Bye, Bye Marcelão

Não digo adeus, digo até breve ... muitas felicidades e sucesso em seu retorno ao Brasa Marcelão ... conto com você para eu guia em MG tá.

Good Luck!!!

:: Rena Brasil ::

Minha magrela

Esse mês fiz uma nova aquisição - tomei coragem e resolvir encarar as pedaladas no city centre em Dublin. Bike é um dos tranportes mais ecônomicos e utilizados na Europa, além de poupar tempo, também é uma boa acadêmia. Pode-se adquirir uma bike usada apartir de 50 euros chegando a 180 euros , as mas equipadas. Além disso a estrutura urbana é bem projetada para os deficientes e ciclistas o que ajuda a manter a segurança. Para os brazucas é só ter cuidado ao atravessar as ruas, pois aqui

Para a minha grande sorte a mnha foi praticamente um presente \o/.

Thanks a millian João e Paulinho.

:: Rena Brasil ::

Job's Ireland

Esse mês ganhei mais um job ( um presente de aniver - dei start no dia 20/oct - meu aniver \o/).
Dessa vez assumo a função de produção final numa fábrica de Sweets em Tallaght ( D24 ) trabalhando em companhia de irish, poloneses, lituanas e dois angolanos very nice.

Lhes apresento Irish Flapjack Muffin Co: http://http://www.ifmc.ie/

Another jobs:

UCD College ( D4 ) - Staff
North Star Hotel ( D1 ) - House Keeping
Photographer ( freelancer )
Massager ( freelancer )

:: Rena Brasil ::

Brasil's Birthday

Esse mês ( 20/oct ) completei mais um aninho de vida é claro que não faltou bebemoração, ganhei festinha surpresa no dia 17/oct. A galera compareceu para mais uma celebração. Obrigada a todos pela presença e as felicitações.

Congratulations too - Guilherme (Pe), Paulinho (Go), Dilane (Go), Denison (Ba) e Aline (Sp).

:: Renata Brasil ::

Hy Brasil nos mapas da Ireland

A ilha Brasil, originariamente Hy Breasail, também chamada Hy Brasil, Hi-Brazil, Hybrazil, I-Breasil, Brazil, Brazille, Brazir, Brazi, Brazie, Bracil, Bracir, Bacil, Berzil, Braxil, Braxili, Buzille, O'Brasil, O'Brassil e Brisilge, é uma ilha mitológica irlandesa que foi representada em muitos mapas do Ocean Atlântico de 1325 a 1865.
Juntamente com Maida, foi uma das mais duradouras das ilhas legendárias do Atlântico. Sua localização mais usual é a sudoeste da Irlanda. Nos mapas, geralmente foi representada como sendo circular, com um estreito ou rio central que corria de leste a oeste ao longo de seu diâmetro. Esse traço foi aparentemente tomado à Ilha de São Brandão que possivelmente foi inspirada pela lenda de Hy Breasail e com a qual foi às vezes identificada, embora muitos mapas medievais e da Idade Moderna representem ambas, em posições distantes uma da outra.

Maiores informações - http://pt.wikipedia.org/wiki/Ilha_do_Brasil

:: Renata Brasil ::

New job

Bom já comentei que aqui estou quase uma bombril - com 1001 atividades ( como quase todos os brazucas ). Esse mês resolvi adotar mais um job para meu cash de atividades em Dublin, além de :

- Housekepping;

- Promoter;

- Masseur;

- Staff/ cleaner;

- agora também photographer;

E já tratei de estreiar meus clicks fazendo a cobertura de um festa de casamento e all thursday in Brazilian Mix party ... breve link do flickr com os meus click's.

:: Renata Brasil ::

Bye, bye Samuquinha

Logo que cheguei aqui fui para muitas festas de despedidas e em uma dessas ouvi uma frase que hoje me faz muito sentido . - "Aqui conhecemos pessoas, construimos amizades, mas uma hora vai ouvir o seu adeus ".

Que bom que o Samuquinha é meu conterrâneo \0/

See you soon!!!

God luck

:: Renata Brasil ::

Guinness Celebrate 250 Years Birthday!

Há 250 anos, Arthur Guinness assinava um contrato que marcou a história de Dublin, na Irlanda, e posteriormente, a de milhares de boêmios de todo o mundo. O resultado do acordo foi a criação da cerveja Guiness, um dos símbolos da Irlanda sua fábrica é um dos pontos turísticos mais visitados no país.Ontem ( 24/09 ) ocorreu em Dublin o Arthur's Day, além da Ireland diversos eventos acontecem a partir desta quinta-feira pelo mundo. Em Dublin, às 17h59 foi feito um brinde em homenagem a Arthur e uma cerimônia de abertura para os shows das cantoras Kelly Rowland e Natalie Imbruglia que, ao lado de outros 60 artistas, se apresentam em palcos improvisados pela cidade.

Pubs ficaram lotados com todos brindando os 2 séculos e meio da cerveja mais popular da Ireand. Afinal nem precisa de um grande motivo para essa galera aqui beber, pois posso dizer com toda convicção é o lazer predileto deles. Em Minas constuma-se dizer – “Se não tem mar, vamos pro bar.”Aqui até tem mar,mas eles preferem o bar.

Falando em mercado de cervejaria uma de nossas cervejas vem fazendo um grande sucesso a terra do Leprechaun, ainda não pode ser encontrada nos pubs, mas acredito que seja só uma questão de tempo. Nos grandes mercados já podem encontrar nas gondulas a Brahma, que não só vem sendo aderida por brasileiros, a loirinha está conquisando o paladar dos irlandeses.

Congratulations Guinness!!!

:: Renata Brasil ::

Aprendendo a falar Goianês

Bom meu intuito ao vir para Dublin / Ireland era estudar inglês, mas chegando aqui acabei me deparando em ter que aprender mais um outro idioma - Goianês. Eis que apresento a minha teacher Dilane Ribeiro.


Seguem algumas expressões do goianês:


- Deixa eu te falar – Com a variação Ow, deixa eu te falar. Introdução goiana para um assunto sério. Nunca, mas nunca mesmo, chegue para um Goiano falando diretamente o que você tem que falar. Primeiro você tem que dizer ow, deixa eu te falar, para prepará-lo para o assunto.
- Uai! – Palavra que normalmente não tem sentido, mais ou menos como o tchê do gaúcho.
- Encabulado – Impressionado.
- Bão? – Goianês para “Tudo bem?
- Tá boa? – Goianês para “Tudo bem?
- No Goiás – Em Goiás.
- Num dô conta – Pode ser traduzido como : - Não consigo.
- Tocar piorra - andar porai, dá um giro.
- Vendendo azeite - ficar bravo, ficar feroz com raiva.
- Luita - luta
- Trem – Qualquer coisa pode ser chamada de trem, inclusive um trem. Eehehe
Ex.: "Esse trem ai!" ( referindo-se a alguma coisa ).
- Demais da conta – Em Goiás, deve-se evitar utilizar a palavra “demais” isolada. A forma correta é “demais da conta”. Ex.: “Gosto disso demais da conta!".
- Custoso – Igual a teimoso.
- Cabeça ruim - quando está com a memória ruim, pessoa esquecida.
- "Você não soma com a paçoca. " - Essa é a que mais gosto ehehehe ... quando uma pessoa não está nem ai pra nada.

Bom vou ficando aqui com o meu mini-dicionário goianês.

Tchau!!!


:: Renata Brasil ::

Luas collides with bus in Dublin

Terror no city centre ontem a tarde ( 16/09 ) em Dublin, dois dos mais utilizados transportes coletivos da cidade Dublin Bus / Luas ( trem ) colidiram deixando graves feridos. Um fato que assustou aos moradores e visitantes já que uma das caraceristicas da cidade é a tranquilidade e pasividade no trânsito.

Maiores detalhes: http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/0916/breaking50.htm

God bless we!!!

News the week

News da semana ... nesta sexta (6/8) iniciei minha mais nova profissão - Housekeeper ( vulgo governanta ) mais um trampinho para preencher a minha grade de jobs ... um hotel pertinho de casa para minha great lucky, o trabalho é meio pessadinho inclusive pela quantidade horas exercidas no dia ( 7/30 hrs day ) e lá vai eu aprender a como arrumar um quarto de hotel. Minhas instrutoras da vez foi a Marie e Ann ( Romenas ) peguei a manha rapidinho, basta ter bastante agilidade até porque, aqui pra nós limpeza não é o forte desse povo ( dica: nunca bebam qualquer nos copos e xicaras dos quartos ao menos que esteja hospedado em um ***** star o olhe lá! ). A equipe é bacana, compostas por Filipinos, Chines, Croatas, Romenas, Uruguaia, Irish e não podia faltar os brazucas ... mas trabalho é trabalho e estou muito feliz por mais uma conquista ... lhes apresento : North Star Hotel - http://www.northstarhotel.ie/

Have nice work for me !!!

:: Renata Brasil ::

Frase do dia

Aprendendo a vê florestas e não somente árvores isoladas.

:: Renata Brasil ::

First work

De frella em frella descolei o meu primeiro emprego, embora a crise ( um dos assuntos mais comentados por todos atualmente ) fui á luta ... com 1 mês e 2 semana em Dublin inicei minhas atividades de staff na UCD College.

A segunda mais importante universidade de Dublin, famosa por receber muitos alunos de diversos cantos do mundo e por ser uma instituição de conceito e suas pós graduações.

O único esforço de tudo isso ... é acordar cedo, pois nossas atividades iniciam as 6 a.m da matina, por tanto tenho que está de prontidão ás 4h30 a.m

Good lucky for me.

:: Renata Brasil ::

Trips - Ireland

Uma das coisas mais pazerosas de morar aqui, sem dúvida é a facilidade de viajar. Diferente do Brasil as companhias fazem verdaeiras promoções, além disso dentro do país pelo fato do território ser pequeno em extensão em poucas horas podemos visitar muitas cidades ... bom por enquanto estou só nas trips aqui dentro de Ireland, roteiro da vez:

Malahide - Castle

Malahide - Marine

Howth - Marine

:: Renata Brasil ::

4St Week

Semana das mudanças minha hoster ( Carol ) resolveu tirar férias exatamente 2 dias antes de terminar o meu tempo na casa, resultado ... mudei de casa para uma nova hoster ( John - uma Irish com alma carioca rs ) por 2 dias, embora o custo prazo de tempo até que foi bem divertido a vivência por lá foi bem bacana. Paralelo a isso fui tocando a minha mudança ... feichei negócio num apt bem legal em D3 pertinho do city centre o que facilita a minha vida fazer muitas coisas a pé. Por lá moram todos brazucas ( Glória/Teresina, Guilherme/Recife, Marcia/Ceara, Valdilane/Goiais) embora não tenha conseguido encontrar gringos para praticar inglês. Deus colocou em meu caminho uma very nice family, sendo muito bem recepcionada e de quebra já fui fazendo uns frellas.

:: Renata Brasil ::

3St week

Entrando para 3 semana agora iniciam 2 novas buscas - flat e work. Dublin sempre foi muito conhecida como um dos lugares que mais pagam bem na Europa e de quebra umas das cidades mais caras também, embora com a crise e o retorno de muitos estudantes a oferta é maior que a procura consequentemente encontrar um flat agora econtra-se mais barato e no centro acaba sendo mais fácil... e vou eu para minha busca.

Como ainda não descolei um trampinho tirei um dia da semana como treinner no Restaurante Casa Pasta ( D4 ) a experiência foi bem bacana, trabalhar na cozinha de um restaurante tem lá suas vantagens, passei o dia todo me deliciando do menu de pastas e deserts, além da agradabilissima cia do Danilo, Derick, Fernando e o Lucas.
Segundo as estastisticas a maior porcentagem de brasileiros em massa é dominado por Brazucas dos pampas, paulistas, goianos e mineiros o que justifica a quantidade de churras nos finais de semana e prontamente estou eu colada em todos.

:: Renata Brasil ::

Curiosidades sobre Ireland

Sim, a Irlanda é mesmo um país encantador. Você provavelmente já ouviu falar que aqui tem Leprechauns e que se bebe muita cerveja. Também é possível que você associe o nome do país ao da banda U2 e a uma agradável chuva sempre presente. Mas você sabia que...
- Não tem cobras na Irlanda. É verdade, você jamais vai encontrar esse réptil por aqui. Diz a lenda que São Patrick, padroeiro do país, expulsou todas as cobras da ilha e elas nunca mais voltaram. Mas há alguns céticos que atribuem a ausência do animal ao clima gelado.
- Assim como na Inglaterra, os motoristas dirigem do lado direito do veículo e do lado esquerdo da rua. Como quase o mundo inteiro usa outro sistema de direção, o governo tenta evitar acidentes com turistas, escrevendo no chão das vias para onde o pedestre deve olhar antes de atravessar.
- A Irlanda tem duas línguas oficiais: o inglês e o gaélico (também chamado de “irish”). Poucas pessoas falam gaélico corretamente, mas todos são obrigados a estudar a língua na escola. Os turistas geralmente não ouvem esse idioma, mas se deparam com as palavras difíceis em algumas sinalizações de rua e em placas nos transportes públicos.
- A lei proíbe que o comércio distribua sacolinhas de plástico. Quem não tiver bolsas ou mochilas para carregar as compras, precisa pagar pela sacola. A mais barata custa em torno de €0,20, mas dependendo do tamanho e da qualidade pode chegar a mais de €1,00. Como a maioria dos supermercados não tem estacionamento e os clientes quase sempre fazem compras a pé, é muito comum ver pessoas carregando galões de leite, pizzas e papel higiênico na mão no meio da rua.
- As máquinas substituíram as pessoas em alguns supermercados. É comum encontrar caixas self-service, onde o cliente sozinho passa as compras, coloca o dinheiro, pega a nota fiscal e o troco.
- Irlandeses famosos: Pierce Brosnan, Colin Farrell, Enya, Damien Rice, U2, The Cranberries, The Corrs, Westlife, Samuel Beckett, James Joyce, Oscar Wilde.
- O pessoal do transporte público se preocupa com os baladeiros. Após a meia-noite, quando a maioria das linhas de ônibus regulares pára de funcionar, entra em ação o Night Link – ônibus que circulam de madrugada, em horários pré-determinados, e que custam €5,00. Mas quando se está em uma turma grande de vizinhos, pode compensar mais pegar um táxi. O problema é conseguir um, já que muita gente acaba tendo a mesma idéia no fim das festas...
- É proibido fumar no interior das baladas e, por isso, muitos estabelecimentos têm uma área ao ar livre dedicada aos fumantes. Ruim para quem fuma, porque às vezes passa um friozinho no local descoberto, mas ótimo para todos, porque o ambiente fica mais limpo e ninguém volta para casa com cheiro de fumaça
- Não existe conta de água para residências. É isso aí! Você vai tomar banho e não vai pagar pela água. Mas não é por isso que deve desperdiçar esse bem precioso. Na Irlanda, somente as empresas pagam pelo fornecimento do recurso.
- Os banheiros não têm interruptores e quase nenhum tem tomada. Isso porque a voltagem é 220 e esses cômodos aqui costumam ser mais úmidos do que o normal. A combinação da umidade com a voltagem alta é considerada perigosa e o resultado é que a pessoa precisa acender a luz pelo lado de fora do banheiro.
- Você pode tirar dinheiro de qualquer caixa eletrônico, mesmo se não for o do seu banco - sem pagar taxa por isso.
- Aqui não se compra remédio sem receita médica. Em algumas farmácias há médico de plantão para casos de emergência, mas o preço da consulta fica em torno de €50,00.
- Os irlandeses costumam comer no café-da-manhã um feijão que vem enlatado com molho de tomate e tem gosto levemente adocicado. Mas quem não abre mão da especialidade brasileira, pode ficar tranqüilo: não é difícil achar lojas que vendam feijão preto ou do tipo carioquinha.
- A arquitetura de grande parte das casas segue o estilo georgiano. São todas iguais e o que diferencia uma residência da outra são as cores da portas. Muitos cartões-postais de Dublin mostram essas portas coloridas.
- Os carrinhos de bebês dominam as calçadas, principalmente em Dublin. Às vezes você encontra crianças de até 4 ou 5 anos dando passeio nos carrinhos, que as mães e babás empurram calmamente ocupando todo o espaço dos pedestres.
- Dublin é dividida pelo rio Liffey. Ao norte do rio, os códigos postais são ímpares (exemplo, Dublin 1, Dublin 3...) e ao sul, são os números pares. Há uma certa rivalidade entre os moradores das duas partes. Mas é certo que na região sul ficam os bairros mais chiques.
- Dos imigrantes que estão em Dublin, destacam-se os poloneses. Eles são a maioria. É muito comum encontrar mercadinhos e lojinhas polonesas por toda a cidade. Orientais, africanos e pessoas de outros países do leste europeu também marcam presença na capital irlandesa. Além, claro, dos inconfundíveis brasileiros.

http://www.brasilforall.com/

:: Renata Brasil ::

Entrando na rotina ...

2St week - Segunda - feira, meu primero dia de trabalho no jornal acordei as 05h ás 06h45 estava em meu posto para dá o star ao meu oficio, embora fazemos cerca de 2hs de trabalho as horas custam a passar , mas minha alegria em ter conseguido em tempo recorde um trampinho me motiva, dureza é depois partir para a escola ás 09h iniciam as minhas aulas que cumpro 4 dias diarias de estudo por 5 vezes na semana, sinceramente não sei o que me cansa mais trabalhar ou estudar ( rs ).

Falando em trajeto não posso deixar de comentar da diversidade artistica que possui em Dublin na Grafon Street ( uma das principais ruas do city centre de Dublin ) ficam diversos artistas parece que a cada esquina foi instalada uma vitrola e acreditem tem muita gente que só vive disso: crianças, jovens, adultos e gente de toda parte mostrando seu talento.

Ah! Essa semana foi linda o sol brilhou em Dublin quase todos os dias a felicidade no rosto das pessoas é claramente percebido no break ( lunch) é comum vê pessoas lotando os parques aproveitando "sunshine". No final da primavera e inicio do verão a Irlanda chega a ter 7 horas de sol ( amanhecendo as 4h30 am e com pôr do sol as 11 pm o tempo passa tão rápido que nem percebemos as vezes eu perco a noção do tempo quase tdos os dias.

Essa semana conheci a noite de Dublin fui numa party no dia dos namorados e não é que me dei bem ( nem preciso comentar né rs ) Happy Valentine's Day uhuhu. A noite aqui inicia-se muito cedo as 5 pm é normal ver Irish nos pub's as 2 am -brazinha cada qual pra suas casinhas , pois é as baladas aqui acabam cedissimo e o que resta? A galera fica nas ruas com e quem faz a alegria do povo? - Os artistas de rua que mandam vê e acabam faturando uma granhinha a mais, pois a galera out fica mais sensivel ( = drunk ) e torna-se mais solidário.

Final da semana e final do meu trampo, nunca fui tão speed em começa e terminar um trabalho, devido aos meu documentos não terem ficado pronto fui obrigada a parar o serviço ... jeitinho brazuca aqui não rola qui tudo é na base da legalidade.

Essa próxima semana promete.

Good luck for me !!!

:: Renata Brasil ::

Dublinando

1St week - Recordo do dia que partir do Brasil confesso que senti um aperto no peito, mas a busca pelo novo me motivava, essas horas é inevitavel não pensar na vida, na familia, dos amigos … por mais saudade e aquela pontinha de “medo” era tarde demais pra voltar atrás … passei cerca de 24h viajando isso vai ajudando a absorver as mudanças sai do Brasil dia 29/may ás 13h30 chegando em solo irlandes no 30/may ás 17h30 ( Ssa/ SP/ Madri / Dublin ) inevitavelmente conheci 3 brazuquinhas ( Ju, Rafa e Gustavo ) viraram meus broders aqui até ai tudo lindo, pois até o areoporto cada um vai dando força e encorajando o outro, mas quando cada qual foi para seu canto, ai é dureza … agora inicia novas aventuras de cara conheci minha room mate ( Ruth – uma basca gente boa ) nova conversa foi meio tupiniquim ( espanhol com um misto em inglês ), ela fez as honras da casa e saiu me apresentando a casa, logo após conheci minha hoster ( Carol Green – uma senhora, viúva sem filhos que constuma acomodar estudantes em sua casa ) nesse mesmo dia tive alguns desafios … 1 – tomar banho passei cerca de 15 min para entender o mecanismo do chuveiro, mas no final deu tudo certo.

No domingo a Carol me fez a gentileza de me levar até ao city centre e tratei logo de coprar meu Vodaphone ( operadora aderida por todos os bazuquinhas, pois falamos grátis entre a operadora, além dos torpedos e a ligação para fixo no Brasil custa 0,07 ) … logo após encontrei o Deni ( meu conterraneo de Feira que me deu algumas dicas via email antes de chegar ) sempre falam - se quiser aprender inglês mantenha-se distante dos brasileiros. Isso é verdade, mas no inicio é inevitavel, pois são eles que nos dão as dicas de onde comprar as coisas mais baratinhas, moradia, emprego, documentações necessárias ... além do que fica meio dificil não se esbarrar com um brasileiro aqui além do centro da cidade ser bem pequeno, hoje segundo as estasticas de rua somos cerca de 25 mil em toda Ireland ( com a crise muito partiram por falta de oferta de trabalho e por motivos diversos, uma mudança de algus porcentos nessa estatista ) …ah! Falando em crise outro fator de não se distanciar dos conterraneos – hoje com a baixa oferta de emprego os comerciantes ficaram mais exigentes até para as funções mais simples staff floor … as indicações na hora de concorrer para uma vaga conta muito… conhecer gente é necessário, pois daí que pode surgir uma boa oportunidade. Final do roteiro pela city “can back to my home” assim que cheguei conheci a minha mais nova room mate / class mate ( Marta – uma italiana que virou minha parceira carregava ela para todos os passeios e andanças pela cidade ).

Terceiro dia em Dublin fui presenteada com uma semana de muito sol ( 17 C / 19 C ) como foi feriado em Dublin fomos rumo a Bray ( uma praia há mais ou menos 30 a 40 km de Dublin ) embora com todo esse calor é impraticavel arriscar um banho no mar a água é congelante …em nossa tour conheci mais alguns brazuquinhas cada um contando suas histórias e experiencias a city.

Quarto dia, vida útil, inicio das aulas ( terrivel meu primeiro de aula de 10 palavras que meu teacher falava entendia zero rs … brincadeirinha meu inglês é bad mas não a tal ponto, na verdade o que dificulta é o sotaque deles é muito forte, nos domesticamos na escola e em cursos no Brasil darmos o inglês americano com professores locais, isso faz uma baita diferença, confesso que pensei em aprender no dia a dia, pois não sei se suportaria assistir as aulas, mas no segundo dia isso passou tomei gosto pelo estudo e as aulas se tornarm mais interessantes – além da necessidade de aprender a grámatica sem teacher ficaria um pouquinho complicado ) como estamos em época de holiday na Europa é comum chegar e sair gente o tempo todo, alguns ficam por 1 ou 2 semanas o que hoje compõe nossa sala com 7 italianas, 2 spanish, 3 chineses 2 brasileiros e 1 palestino. Nessa primeira semana agilizei os devidos documentos PPS ( uma especie de carteira de trabalho, sem ele é paticamente impossivel consegui um trampinho ) então já sabem que nas duas primeiras semanas descolar um trampo ( formal não gera ) … o VISA ( carteira da imigração ), abertura de conta no banco.

Na sexta-feira senti a transição da fase de turista para imigrante a falta de rotina me causou tédio, resolvi sair a procura de trampo ( mesmo sabendo das necessidades dos documentos que ainda não tinha ) … aqui tem dois jornais muito aderidos pelo brazucas como “first work” O Metro e o Herald ( olha que tem gente que sobrevive dele ) … e não é que deu certo!!! No domingo recebi uma mensagem me recrutando a iniciar o trabalho.

No sábado dei continuidade a minha programação culti e fui apresentada a real Dublin ( chuvosa e bastante fria ) fiquei imaginando no inverno se aquele dia só faltei virar picolé imagino eu em tempos de inverno com temperatura abaixo de 0C ( cruzes rs ).

Domingo sol volta a brilhar na city para minha alegria e para matar a saudade da nossa culinária juntamos com uma galerinha e fizemos uma bela feijoada e prontamente apresentamos nossa culinária para mais alguns friends ( a Marta – ilatiana, um croata, o Pablo – espanhol e Carlo - italiano ). Fechei a semana com chave de ouro ;).

See you week!!!

:: Renata Brasil ::

" Sucesso é a capacidade de enfrentar o fracasso sem perder o entusiasmo".

Vida nova, cara nova

Rabiscos de cara nova \o/ !!!
Para quem quiser acompanhar as postagens antigas www.rabiscosdeumdiaqualquer.zip.net